Only two of Harriet Powers’s 19th-century quilts survive today, but their dynamism—and spiritual power—left their mark on American art.Read More